(One fine day in May)
Hello.
You're both wearing fancy.
Good.
(A handshake between people wearing fancy?)
I didn't see you.
I was too short, wasn't I?
- I'm too short. - I'll approach you.
Are you wearing...
a jump suit, Dhalsim?
That's not how you say it.
You look like you're good with cars.
It's about time to change engine oil for my car.
- What are you talking about? - Take care of my car too please.
You know these people show up underneath the car.
- Like this. - With a kick?
(Anyone who needs to see their cars?)
- Like this. - With a kick?
(He likes it.)
Si Eon...
had his drama finished with a great response.
- Thank you. - Good job.
You're good with live. Rainbow Club Live...
- and the drama "Live". - Right.
You're right.
While I was filming,
- President Hyun Moo... - I've seen it.
sent me a surprise snack car.
(President Jun sent him a surprise snack car.)
(He was touched by it and uploaded it on social media.)
(That's nothing.)
Usually when snack or meal car arrives,
other people ask me who sent it...
because it's all covered with my face.
It seemed like Hyun Moo was in the drama.
There was even a report saying I take credit for myself.
I know.
Do I have to apologize for it?
Also, his song was playing.
(The snack car kept playing Hyun Moo's song.)
It kept playing for four hours.
I'm so sick of it.
We had more snack cars on the day than usual.
His car was in the center.
Gong Yoo's coffee car was next.
Then there was Park Bo Young's tteokbokki car.
His car was in the center.
I'm getting sick of it, just from the thought of it.
- I'm so sick. - It was the best. I mean it.
It was very hot.
There were about six cars.
I was being generous.
- That was cool. - I really appreciate it.
(Si Eon sensed depression.)
- Really? - Kian84 has...
something to talk about.
- Can I? - What's it about?
What's it about?
TV shows are very hard.
- What are you talking about? - You struggled every week.
I had a fun time on the trip with Si Eon.
(Si Eon and Kian84 had a conflict on the trip last week.)
Many people are saying they feel uncomfortable seeing Kian84...
because he was being stubborn.
It gets worse every week.
- We... - I have a question.
Why do you read comments?
- Comments? - Yes.
You read all the comments when our scandal broke out.
You were acting all cool this time.
By favor. By recent.
"Check this out, Hyun Moo."
That's not true. Hold on.
I heard she even read comments for comments.
She read more than 100.
You try to act cool.
Am I turning red?
- You are. - It's so red.
- It's redder than your clothes. - You're like a pink sausage.
Stop getting up.
Why did you lie?
Say something to those who find you uncomfortable.
- I'll give you a chance to explain. - Really?
Tell them to relax and enjoy watching.
Dear viewers and those who find me uncomfortable.
Somehow I grew up this way.
Anyway, I'll be careful.
I hope prosperity in your family.
- Prosperity? - Happiness and prosperity.
I'm not such a bad guy.
(I'm not such a bad guy.)
From one moment,
we became so close.
We comment less on each other.
Every moment,
we just go, "That's fine"...
- since we're friends. - I know.
- But viewers aren't aware of it. - We're also very close.
You two should hold hands today.
(They're forced...)
(to hold hands.)
Kiss on the cheek.
- Kiss? - Hurry up.
- Don't do that between men. - Hurry up.
Why do you keep your eyes closed?
(His words don't match his action.)
- He's looking forward to it. - You do it first.
Just the thought of it...
(You should approach him, Si Eon.)
- You do it first. - Just the thought of it...
We're men...
(He likes it.)
Good job.
(Their friendship forever.)
(I Live Alone)
(To celebrate the first anniversary of forming the three idiots,)
(they went on a trip to Ulleungdo as a whole.)
(They try camping...)
(in front of the beautiful school.)
(They have problems from the beginning.)
(Henry's worried about the other two,)
(and Kian84 and Si Eon keep bumping onto each other.)
(Si Eon's face looks more and more vicious.)
(Three idiots go fishing.)
(Si Eon steps in...)
(for Kian84 and Henry.)
(Sea hare)
(Shells)
(And even conch)
(Kian84 is eating the bait.)
- I only tasted it. - Why would you taste it!
(Three idiots are back to the campsite.)
There are mussels.
(They have a perfect meal with seafood they caught themselves.)
(It's good.)
(Si Eon tells the inside story.)
I think that's stressing you.
(As Kian84 says,)
(is it getting brutal again?)
(What's going to happen in Ulleungdo today?)
(It's awkward now.)
(They hope all this was a prank.)
(They should resolve it.)
(Well...)
Let's have lemon candy.
- Henry. Vitamin C. - Yes.
Here. Hey, hey.
(What a relief.)
We should learn from Henry.
He's positive.
I'm not.
I've been getting annoyed lately.
I shouldn't.
I'd probably do that same if I film every day.
They don't even let you sleep.
Drama is very hard.
It's still the same.
When I see them talking,
I get upset.
That's how the three idiots were born.
If I understood them,
we wouldn't have existed.
That's what I like about them.
- We're going fishing tonight. - Yes.
- Fishing? - Fishing?
It's called fishing.
You usually catch sea cucumbers and abalones.
It's really good when you eat it raw.
Really?
I heard it's so abundant.
No kidding.
- Let's go. - It's good.
But you need...
- a lantern to do that. - Let's eat sea cucumber.
We have to get prepared.
(Turning on)
- Henry. - What?
- It's new. - Look at that.
I can even look at the sky.
How far do I get to see?
- What's he doing? - I can see everything.
Let's see.
Look at that.
Look.
I could see up there.
- Si Eon. - My goodness.
What's he doing?
- Are you a frilled lizard or what? - You can see the sky.
- I can see you. - I love you.
I can see you.
(At the joy of harmony...)
They look same.
Why do you run like that?
(He's so excited.)
It makes me run like this.
(They set off for fishing.)
- Let's go fishing. - Let's go.
- Let's go fishing. - I want to catch conch.
That sounds fun.
I love that kind of stuff.
Sea squirt. Sea cucumber.
(Excited)
Ocean Experiential School owner.
- Hello. - Do you usually do this at night?
- We're hungry. - Yes.
- You're supposed to it at night. - You're back again?
That was a town chief before. He's a teacher.
- He's a teacher? - He's a different guy?
- Yes. - He's a different person?
They look the same.
- They're twins. - Don't lie.
- Different roles. - Oh, roles.
It's the same person.
- I thought he was a twin. - It's a different guy.
He's even wearing same clothes. I thought he was a twin.
(Ulleungdo mystery is back.)
How do we catch them?
There's a net.
- On ship? - Yes.
- You're going on a raft. - It's going to be fun.
- On a raft? - Do we get to board?
- That sounds fun. - That sounds fun.
(Romantic fishing on a raft)
- Are we getting on a small boat? - Yes.
- It sounds cool. - Let's carry one each.
- Do we just catch them with this? - Yes.
- It's going to be fun. - It's awesome.
Not the harpoon.
Is that really necessary?
- Just in case they drown. - This is going to be fun.
Kian84.
- I love it. - This is awesome.
I feel like I'm going to catch a lot.
- Kian84. - Yes?
- I'll carry it. - This is going to be fun.
Here we go.
(They move to the harbor.)
Night sea.
I don't get many chances to visit the sea at night.
Look at how dark it is.
The raft is over there.
(The raft is over there.)
(Awestruck)
- Isn't that too small? - Oh, a raft.
(The raft is somewhat small.)
Is that what you're boarding on?
I was expecting a huge boat.
What is that?
Are you sure the town chief didn't rush to make it?
(It's safe.)
Hold on. I thought we were going on board.
- A raft. - Is this a boat?
- Yes. A raft. - This one?
That never flips because...
it's resistant to air.
- Let's get on. - Okay.
- Si Eon. - Hold on.
I think he has some conchs in his pocket.
Do you see something?
If you see the wall or the bottom...
- You start like that? - That's how we start.
Conchs were on the wall.
- What? - They crawl up at night.
- Look. - Can you see it?
- It's huge. - See?
- Wait. Slow down. - Slow down.
I've never seen anything like that before.
- Me neither. - Me neither.
That's amazing.
Awesome. It's huge.
- It crawls up. - It was huge.
- It's huge. - That's awesome.
- Take this with you. - That way, Henry.
Town Chief?
- Conch. - There it is.
Tell me where you want to go.
- Good. - Okay. Stop.
- Stop. - Stop?
- Did you catch it? - It was just on the wall.
- That's awesome. - That looks fun.
There are conchs everywhere.
(He caught quite a big conch.)
Hurry up.
There's one more.
- Where? - Here.
Good luck.
Look here.
- Is there a lot? - Stop.
How do you catch so well?
(How do you catch so well?)
- You caught so many in short time. - Yes.
There were so many.
- There were so many. - Be careful.
Isn't this urchin?
- There's urchin? - This one.
- There it is. - There it is.
- Urchin. - Where? Tell me.
- Where? - You have to do this.
Go on your stomach.
He's still wearing pants inside out.
Let's go.
- Come here. - He's weird.
- It's urchin! - Urchin bearing eggs.
- Urchin. - Urchin?
- Did you catch it? - That's awesome.
Come here.
What's that?
- Urchin. - Urchin.
Urchin?
Have you ever seen it before?
- No. - I don't know what that is.
It shouldn't be here.
That's expensive.
Be careful.
- Do you hear anything? - Conch.
It makes sounds.
(It makes sounds.)
Shall we grill them again after this?
Let's have conch barbecue.
Conchs are really good.
With salt.
It's good when you boil it.
With chojang.
That's so weird. Why do they crawl up?
- What? - Why do they crawl up?
They must have a reason.
(Come on.)
Henry. Let's switch. You should try it too.
- Really? - Try. It's fun.
(Instead of Si Eon...)
Here.
(Henry goes in.)
Henry.
Look carefully.
- There's one. - Did you find it?
Here.
Am I right?
(Am I right?)
- There's one. - Man!
- Is this right? - You're sharp.
There's one. It's huge.
- Yes! - Awesome. It's huge.
I think this is their dad.
(He even catches father conch.)
- Did you catch it? - It's huge.
That's the biggest one.
Isn't this huge?
- That's the biggest. - It's moving.
(It's moving.)
- Isn't this awesome? - Urchin. Over there.
- Sea cucumber. - Sea cucumber?
- Where? - Here.
- Where? - That's extraordinary.
- Oh, I see it. - Right?
- Do you see it? - Put the stick into it.
- Put the stick into it. - It'll hurt them.
Why would you worry about that?
- Just do it? - Yes!
Right. That's a sea cucumber.
(He caught the sea cucumber without hurting it.)
- Nice. - That was a good one.
That's not just a regular sea cucumber.
Natural ginseng.
- Ginseng. - It's on the stick.
(Natural red sea cucumber from clean nature)
That's very precious.
The thing is...
even the teacher has never seen it before.
Because he put it there.
"Why doesn't it stick?"
It doesn't stick because it's red ginseng.
- Catch it. - Isn't it expensive?
- It is. - It is.
- It's hard to find. - That's interesting.
It looks scary.
- Kiss it. - Let me hold it.
- Kiss it. - Hold on.
It's bleeding. Isn't that blood?
- Isn't that red ginseng? - That's very expensive.
- I know. - It's hard to find.
- Do you want to kiss it? - No.
Put it here.
It's amazing.
- It's better than fishing. - I think we have enough.
Over here.
1, 2, 3, 4, 5.
- Urchins. - Urchins?
- Catch them at once. - There are urchins.
- Can you catch them at once? - It's a pile of urchins.
Do it at once.
- You're so excited. - There's one.
- That looks so fun. - Do it at once.
- Okay. - Is it fun?
- It's fun. - So fun.
- That was the most fun part. - Right.
There were so many.
One person finds it, and the other person catches it.
There.
- Yes. - You got it.
- Good. - It's not that big.
Catch it.
(They missed it on the way.)
(It's fine.)
(Screaming)
- No. - Slow down.
- You got it. - Slow down.
Let me see.
(He's happy.)
- Shall we stop now? - We've caught enough.
- We've caught a lot. - Come back.
- Okay. - Let's go back.
- Let me see. - Successful.
- Where's sea cucumber? - You caught so much.
Look at this.
We really enjoyed it.
- Really? - No.
- Shall we go now? - Let's go.
- Let's give this back to him. - Okay.
- It's pretty full. - We caught a lot.
Look at the moon. It's romantic.
That still makes me cry.
- Hold on. - Okay.
We caught so much.
- I think we have to cut it now. - Yes.
Like you said before...
Cut the head and the bottom.
No. Don't cut it too big. Go small.
- Okay. - Here?
- It's that small? - Yes.
Good job.
They make a good use of Kian84's knife.
(It's a clean cut.)
(After washing conchs...)
- Let's go. - Done?
- Good. - Ready.
- Are you steaming them as they are? - Yes.
- That looks good. - I know, right?
(Si Eon focuses on raw red sea cucumber.)
- Can we eat it with chojang? - Yes.
(It feels different than when they caught them.)
That looks delicious.
(Kian84 tries to taste sliced red sea cucumber...)
(with chojang.)
You can eat it as it is...
without chojang. Of course.
(What does it taste like?)
Was it good? How was it?
- It was... - The texture...
- Was it crunchy? - Firm?
- The firm texture... - Oh, gosh.
(They couldn't dive like the divers,)
(but they caught it themselves.)
It looks scary.
(Ocean's ginseng)
(Red ginseng is the best among them all.)
(How does hunting in Ulleungdo taste?)
It's good, isn't it?
(He is overwhelmed.)
- How does it taste? - What is it?
(Why are you smiling?)
It has a unique texture.
- Is it good? - Yes.
(Henry tries red sea cucumber for the first time.)
- It's a bit hard. - It's crunchy.
- It's a bit hard. - That's what makes it good.
Here.
(Kian84 makes sure Si Eon is eating.)
It's very crunchy.
This is amazing.
I heard it's very good for your health.
Yes, it is.
Is it supposed to be this hard?
It's delicious.
It's good.
You ate good food in Ulleungdo.
I'm jealous.
As we eat this,
let's finish the song "Silmido" we started writing.
- "Silmido"? - Yes.
(On the boat to Ulleungdo)
(The mat was gone when we arrived)
(They couldn't finish the song because that's as far as they got.)
(While Henry tunes his guitar...)
- Kian84. - Have the roe.
(Sea urchin roe)
What's this?
Here it is. "Silmido".
All right.
That must have been delicious.
(The vocalists clean their throats with sea urchin roe.)
This is it.
(They enjoyed seafood and the sound of the guitar that night.)
What are you doing?
My socks fell to the ground.
(The socks hugged his feet all day long.)
What kind of beat do you want?
The interesting thing is...
that his socks are the same color as when he first put them on.
- It stays the same. - It doesn't change.
(The color of his socks doesn't change.)
What kind of beat do you want?
Let's try a soft beat.
Can you do a softer beat?
Let's write the second verse.
The second verse?
(The nice melody must be helping them come up with lyrics.)
(The two idiots collect their thoughts as Henry plays a melody.)
Why are your knees wet?
Think of some lyrics.
This is making me feel sentimental.
Look at the moon.
It brings tears to my eyes.
(The moon brings tears to my eyes.)
Did it really?
- It was hanging above mountains. - It was very pretty.
The moon was very bright...
and Henry was playing the guitar.
(The sound of Henry's guitar played in the background.)
I felt very sentimental.
I'm glad I became a cartoonist, seeing how emotional I am.
(I'm glad I became a cartoonist.)
What are you talking about?
I'm very emotional.
He's like a kid in his adolescence.
- He's at it again. - I don't believe it.
Cartoonists need to be emotional.
(Smiling)
I'm glad I became a cartoonist.
(He's proud of himself.)
I'm getting sentimental.
(He's getting sentimental.)
(Si Eon gets sentimental as well.)
We take our first step
(He remembers what he first thought about Ulleungdo.)
It's more crowded than Hongdae
(It's more crowded than Hongdae.)
Seriously?
(You can't tell how their emotions will change.)
You're just blurting out everything that comes to mind.
(It's more crowded than Hongdae?)
(That sounds good.)
- He thinks that sounds good. - He's writing it down.
Are you two feeding energy off of each other?
(He wrote down what Si Eon sang.)
We took a bus that was shakier than the boat...
and are sleeping at a school.
- The old bus driver... - What?
- was like Schumacher. - The bus driver.
(The old bus driver was like Schumacher.)
Just go with "bus driver".
Bus driver.
You're good.
(Si Eon adds funk to it.)
- What was that? - Why don't we add this...
like Gary?
He's like Schumacher.
(He lets his rap flow.)
(It's sort of similar.)
I think you're a good rapper.
This might become a hit.
Complete the song, Henry.
Who is going to invest in it?
Will Hyun Moo invest in it?
- Of course. - Let's hear it first.
Here it comes.
Here it is.
(They finish writing lyrics for the second verse.)
(He plays the intro.)
All right.
It's "Silmido".
(Verse two of "Silmido", song by the three idiots)
The bus was shakier than the boat
(They marvel.)
(What is that?)
You have to listen to this.
(Be quiet. You have to listen to this.)
(He looks as if he did something wrong as he listens.)
(He surprisingly starts off on the right note.)
We went uphill
I don't believe this.
The bus driver was like Schumacher
Did he come from Yeongam?
(Did he come from Yeongam, where the race track is?)
(The lyrics are very easy to understand.)
- He's from Yeongam. - I know.
(He feels embarrassed at how emotional he was.)
How did you come up with the melody right away?
I'm humming along to the melody.
(The potential investor is already addicted to the song.)
Henry, you add the lyrics about the red sea cucumber.
Red sea cucumber?
- We had red sea cucumber, right? - That sounds good.
The sound of the guitar is very high quality.
Red sea cucumber.
Red three...
- Red three? - Red three...
What?
Red three...
(He keeps mumbling "red three" as if he were destined to.)
Red sea cucumber. That's a nice beat.
Red sea cucumber.
The butthole...
(They go over how they cleaned the red sea cucumber.)
Cut it up.
Cut it up?
(Will the song be released?)
We hope to make it to the billboard chart.
- What? - What?
- Like BTS. - What?
We are the three idiots.
(We are the three idiots.)
I like the ring to it.
(They had forgotten about this while they were singing.)
It's a conch.
(It's time to try the conch.)
Look at that.
(It is steaming.)
I'll turn my light on.
Poke it. You're supposed to poke it.
- There you go. - You can pull it out like that.
That looks amazing.
You're a cool guy from Busan.
That's great.
- That looks amazing. - It was.
I love conches.
It was hot,
but Si Eon cut it up for us.
He took good care of the other two.
It was delicious.
Why do I feel so sad, watching you cut the conch?
It must be because Henry is playing the guitar.
(He is about to cry at the sound of Henry's guitar.)
What is wrong with him?
You made the right choice of becoming a cartoonist.
Seriously?
(Tears fill his eyes.)
- Everyone. - Yes?
Take a piece and try it.
Is this how we eat it?
I'll try it first.
(Si Eon tries it first.)
- What do you think? - It's good.
(Try it.)
Is it good? What do you think?
- Try it. - What do you think?
It was the best.
How is it different from the conch we normally have?
It's much, much...
better.
(Henry carefully takes a bite.)
Kian84, let's have more.
(Let's have more.)
That looks delicious.
The front part is good.
I heard we have to collect a lot of it since it's delicious.
It's really good.
Then why are you holding a can of tuna?
He must not have liked it.
I eat it.
The best fish is tuna.
It's seasoned perfectly.
He cut it up for you.
Yes, the other two are waiting.
That looks really good.
He says that, but opened up a can of tuna.
Should we try it?
(The tuna is good, but so is the conch.)
- It's good, isn't it? - Yes.
Is this your first time trying it, Henry?
- Was it your first time? - I don't like seafood.
- You don't? - No.
But I had a lot that day.
- Because you were hungry. - It was good.
Do you want more? I'll shell it for you.
(I'll shell it for you if you want more.)
You're a real man.
(He is a simple man.)
I saw a different side of Si Eon...
during this trip.
What side?
He is upset a lot of the time...
and complains a lot.
But I found out...
that he's very manly.
The conch was very hot.
However, he shelled it for us.
- He doesn't show his emotions. - He cut it for us.
Si Eon has a very warm heart.
- He does. - He's also mature.
He always calls when I'm going through a tough time.
He's sweet without making a fuss about it.
Thank you, both of you.
Thanks for being here with me.
- All of a sudden? - Out of the blue?
I didn't have anything else to do.
- He hides his emotions. - That's right.
- He feels embarrassed. - He doesn't show it.
We have to watch the sunrise tomorrow.
- The sunrise? - Yes, we'll wake up early.
Should we watch the sun come up?
(Should we watch the sun come up?)
That's what sunrise means.
(He gasps.)
I didn't hear you say that.
Why are you getting upset?
I could miss the things you say.
Si Eon is always...
- Do that again. - waiting to get upset.
I keep replaying that song in my head.
It's a good song.
Si Eon is always...
waiting to get upset.
Doesn't it sound nice?
- I'm too emotional. - Waiting for you.
I think this will be released as a song.
Those who have to wash up, go do it...
and let's wrap up here.
Si Eon, don't get mad from now on.
- What? - Don't get mad.
I'm not mad.
That's because you always release it.
Hurry up, my stomach hurts.
Those who have to wash up, do it.
(He stomps his feet.)
You must really have to use the bathroom.
(Si Eon takes care of his upset stomach.)
Let's wash up.
(The other two start brushing their teeth.)
(He brushes his teeth hard.)
(Henry approached Kian84 while brushing his teeth.)
What are you trying to do?
- What is with him? - What are you trying to do?
(He grabs Henry's toothbrush.)
Are you brushing each other's teeth?
What are you doing?
- Goodness. - Normal people don't do that.
What is wrong with you?
Isn't that romantic?
- Romantic? - You want to try that, don't you?
No.
Try it when you go home tonight.
All right.
With whom? I live alone.
Why did you say you will?
He said he will.
You live alone.
I'll just pretend...
(He hesitates.)
- I'll pretend to reach up... - Stop saying weird things.
since my girlfriend is taller.
That's awesome.
- I'm sorry. - I'm sorry.
(She apologizes for what Hyun Moo said.)
Why are you so good?
(Henry has always wanted to try this.)
(They brush every corner of their teeth...)
(and wash their faces.)
This is our shower.
- Use this. - What about you?
Give it back after you use it.
(They are ready to sleep.)
Are we sleeping now?
We have to wake up by 5:40am and get ready.
- My goodness. - That'd be hard.
You have no other choice if you want to see the sunrise.
(They wrap up their first night in Ulleungdo.)
(They snore.)
That was bad.
I couldn't sleep.
Wait a second.
I didn't get a wink of sleep.
I think there's a wild animal near your tent.
It's getting ready to eat the idiots.
Who snores like that?
Henry was the first to fall asleep.
- No, I didn't. - You fell asleep first.
We had the rest of the conches.
Is that the sound of Henry snoring?
No, I'm sure of it.
I heard someone snoring on this side,
then on this side...
and then together.
(They were snoring left and right.)
That's what happened.
- It was an orchestra? - That's right.
One at a time and then together.
They were in harmony.
They were snoring in harmony.
I heard that, which means I wasn't sleeping yet.
Whose snoring is that?
- Kian84. - Maybe it's a wild animal.
Let's watch and find out.
- Wait. - It's Henry, Kian84 and Si Eon.
(Snoring)
It's Henry.
No, it isn't.
- I think it's Si Eon. - The sound stopped.
I don't snore.
(People are making various speculations.)
(Snoring)
(It seems like 3, not 2 people are snoring.)
(The truth becomes a mystery without being revealed.)
(Kian84 was sound asleep.)
Who are you talking to?
What did you say?
What is he saying?
- Are you sleep talking? - Are you sleep talking?
- Me? - Kian84.
- I remember something. - This is scary.
I woke up in the middle of the night...
and saw Kian84 lying like that.
(I saw him lying like that.)
I saw him.
That's scary.
Let's watch that again.
(Don't follow me. I might kick you if you do.)
(Don't approach me. I might kick you if you do.)
(Don't trip me. I might kick you if you do.)
(I'll really kick you.)
He said he's going to kick you.
He's going to kick you.
(He's embarrassed.)
- You wanted to kick him? - I was being chased in my dream.
I don't remember if it was Si Eon, but I was being chased.
Why would I chase you?
I guess it's summer, seeing that we're doing a horror special.
That's scary.
(It gets light outside.)
(Snoring)
Who is that?
- It's Kian84. - No, it isn't.
(Being the oldest, Si Eon wakes up first...)
(and heads straight for the bathroom.)
(Kian84 looks dazed.)
(Henry looks dazed as well.)
I was sleeping...
and everyone was snoring.
It would've been nice if they snored at once.
(They were snoring at different times.)
(He shudders at the thought of it.)
- He's good. - It sounds like it was you.
- It was Henry. - You're right.
- No, it wasn't. - It sounds the same.
(It does sound similar.)
What are you having?
(Henry, the snoring suspect, turns the portable stove on.)
- What? - Ramyeon?
- Ramyeon again? - That would be nice.
(Henry starts cooking rice.)
Do you know how to cook rice in a pot?
- Yes, I've tried it several times. - That's hard to make.
Why are you cooking rice in the morning?
You said you wanted to jog.
You can go jogging.
I quit jogging.
I've quit it since LA.
He quit after LA.
(Kian84 isn't so proud of himself anymore.)
(The pot with the rice starts boiling.)
Turn that off and let's leave.
I'll turn this off.
Let's go, let's go.
You let the rice soak while you went to watch the sunrise?
That's a good idea.
- This is awesome. - The weather is amazing, isn't it?
It's nice.
- It's like the weather in LA. - What?
It's better than LA.
You're right.
It's like LA.
You've only been to LA once,
but you talk about it so much.
I was only there for four days.
You talk like people that live in LA.
This is awesome.
(Si Eon leads them to a spot he chose out earlier.)
There's a nice spot to watch it.
We have to wait now.
This is awesome.
I think the sun...
will rise from there.
- Behind the mountains? - Yes.
(That's beautiful.)
Si Eon.
What are you going to wish for?
Wishes are supposed to be a secret.
Give us a hint.
Tell us.
Let's be happy.
Come on.
What could be better than that?
That's what I always wish for.
You just want to be happy?
I think those that are greedy wish to be happy.
Let's be healthy.
Why are you so good with words?
Impressive.
I didn't know this side of you.
- You should write a book. - What?
- Write a book. - I need more to write about.
I'll put it together with a tape of our song.
- You'll sell it with a CD? - That's a grand plan.
How much are you planning to sell it for?
I'm thinking around 670 dollars.
We'll soon see you in handcuffs.
- For swindling. - It'll be a limited edition.
(Should we take a look at the view?)
Elephant rock.
- Do you see that? - Impressive.
It really looks like an elephant.
Gimlet peak.
Senior citizen peak.
Why is it called that?
(It was named Senior citizen peak because it looks like wrinkles.)
Do you see the nose...
of the elephant in that rock?
Yes, I see the nose.
This is my first time seeing a sunset...
since Jeju Island.
- Sunrise. - Sunrise.
- Jeju Island? - Yes.
We don't get to see it often.
Isn't the sunset the opposite?
(Si Eon taught Henry the day before.)
(Kian84 pretends he knew and Henry pretends he didn't hear.)
(Si Eon is frustrated.)
Isn't the sunset the opposite?
It's appear, not the sunset.
- Appear. - Appear?
(Appear?)
The sun appears.
It's not a boar.
You make it sound like a wild animal.
The sunrise.
The sun appears.
The sun appears?
Is that right?
I was asking you.
(He looks over at Henry.)
The moon is way down there.
It's setting...
as the sun rises.
I wonder if Teletubbies waited like this at a pavilion.
What are you talking about?
Why would you ask such a useless thing?
I was just voicing my thoughts.
He talks back now.
Teletubbies always wait for the sun to rise.
I've never watched "Teletubbies".
What is it about?
- I don't know. - The sun rises,
they play on a hill...
and the sun sets.
There isn't much to it.
- They run around. - That's what children do.
That's right.
(It sounds like the day of a normal person.)
(Hello, everyone.)
That's when I was the chubbiest.
(On the green and vast hill of the idiots,)
(there were three idiots.)
Look at that.
This is amazing.
(Idiot 1, Lee Si Eon)
(Idiot 2, Kian84)
(Idiot 3, Henry)
(Po!)
(Three idiots, three idiots)
That's nice.
(The three idiots are waiting for the sunrise.)
Children nowadays might not know of Teletubbies.
- No, they don't. - No, they don't.
- Are they Korean? - No.
(It's Korean, isn't it?)
What are you talking about?
She's become weird.
- You shouldn't talk too much. - Teletubbies.
Wasn't it on EBS?
What are you talking about?
- It's a foreign TV show. - EBS just aired it.
BBC.
Didn't you see a Korean face in the sun?
(Korean version versus the original)
They use a face of a baby from the country it's aired in.
Is that a baby?
I think it's a high school student.
I mean the ones wearing masks.
(They're babies?)
What are you talking about?
She shouldn't talk too much.
- What's with her? - They don't speak English.
It's cold.
Is the sun going up?
It's 6:04am. The sun must already be up.
It just has to...
- move up the mountains. - It's up, right?
- It is. - It is.
It'll take more than an hour for the sun to move up the mountains.
It'll take some time.
Let's just go down.
We don't have to see it here.
Even if we missed the sunrise,
the view here is so nice.
- We couldn't see the sun. - We made a mistake.
The sun rose at 6:01am, but we were on the wrong side.
We didn't think about the mountains.
Although we missed the sunrise,
I wasn't too disappointed.
The sun will go up tomorrow too.
We can see the same sun in Seoul too.
It's the same, right?
- Then why did you go there? - What are you talking about?
I was just trying to cheer myself up. We missed it.
(The sun is still hiding.)
Let's see if the rice is done.
Right.
Okay?
I want rice.
(Hopefully, they succeeded with the rice at least.)
1, 2...
(To be continued in Part 2)
I want rice.
(How is the rice?)
1, 2...
(Ta-da)
- Does it look good? - It looks good.
- Let's try it. - It looks good.
Is it okay?
Hey.
- It turned out well. - You think so?
Shouldn't we cut it?
I'll do it.
It's leftover pork belly.
- All of it? - Yes.
(Kimchi jjigae)
It's...
already halfway done.
When you're camping, kimchi jjigae is the best.
What's that?
I learned how to make sauce.
- That's good. - I can make good sauce now.
- Was it on the internet? - No. I learned from a friend.
(Henry learned to make sauce for this trip.)
This sauce tastes good.
We finished almost all food we brought.
I can see that.
- It tasted so good. - It tasted amazing.
Let's try it.
Let me try some pork belly.
(How does it taste?)
It's killing me.
Pork belly soaked up the soup.
It tastes good.
Henry's sauce tastes great.
I want to learn how to cook because I live alone.
I can teach you. I taught you once.
Teach me.
- Let's do it. - It's very simple.
- You should hold a cooking class. - I should.
- I'll have to gather some people. - I think...
you should teach Kian84 and Henry first.
- Henry is a good cook. - Still...
I want to teach Kian84 and...
Hye Jin.
Why are you doing this to me?
Let's just do it all together.
Why are you saying that?
I need others to cover for me.
I want to do it with Kian84.
You two have never done anything alone, right?
We haven't.
Do something with each of us.
(Play with us.)
Let's clean up. We don't have much time.
(They're getting ready to leave.)
Okay. Thank you for the food.
Put the dishes here.
[VIU Ver] E243 I Live Alone "Ttotto" -♥ Ruo Xi ♥-
Where's the hammer?
(Skillful)
Kian84, pull it from the other side.
- Here? - Yes.
You seem to be working together well...
while disassembling the tent.
It feels like this.
Si Eon is in sixth grade.
I'm in fifth grade.
Henry is in fourth grade.
It feels like I'm a kid again.
(With classmates)
This way?
(They've cleaned up.)
We went somewhere else.
It was so nice there.
- Where are you? - Where are you?
(Where are they?)
Cable car?
The view...
(Dokdo observatory cable car)
There's a cable car?
Can we see Dokdo from up there?
Yes. The weather is very nice today.
Should we put down our bags?
Yes.
Our bags will be too heavy for the cable car.
Exactly.
(They get excited as the cable car starts moving.)
Let's go.
There are many things to do on that island.
- It's nice. - You can see everything.
The sea.
I didn't know I'd get to see Dokdo.
(80km southeast of Ulleungdo)
(They feel like they have to sing this song.)
The colors of the trees look beautiful.
Are they cherry blossoms?
- Where? - They look like cherry blossoms.
- Are they? - Yes.
(While enjoying the view, they arrive.)
(Shall we go up?)
It's beautiful here.
It's amazing.
- I don't see anything. - We don't see anything yet.
- We're so high up. - It's beautiful.
My goodness.
This is...
(On the left side, you can see Ulleungdo's sceneries.)
- This is amazing. - It's fantastic.
- The wind... - How is this possible?
- This is... - Incredible.
(They can't hide their excitement.)
The air is different.
It's fantastic.
- It's exhausting. - Dokdo...
(Excited)
(How will Dokdo look from Ulleungdo?)
(Dokdo)
Dokdo is 87km away?
- I can't see it. - It's beautiful.
Just scream.
- I was disappointed. - Too bad.
Dokdo...
belongs to Korea!
Dokdo belongs to Korea!
(The foreigner is puzzled.)
(Si Eon and Kian84 are worked up.)
(One lonely island)
(Home to many birds)
(It sounds like a military song.)
- Dokdo is ours - Dokdo is ours
Is that the ferry we took?
Look at that ferry.
Hi!
- Should we take a picture? - Yes.
(They hurriedly take a picture together.)
1, 2, 3.
(It's a shame we couldn't see Dokdo.)
Anyway, Dokdo is somewhere over there.
Hyun Moo!
- What? - Hyun Moo!
- Why so suddenly? - Suddenly?
Is he mimicking Kian84?
Say whatever you wanted to say.
Don't fight with Hye Jin!
Even if you do, don't show it in the studio!
(Screaming)
Don't show it!
- What is he talking about? - Does it show?
I think it does.
We never fought before shooting.
We fight after.
We usually fight early in the week.
Towards the weekend, we get along better...
because we have to shoot every Monday.
We hurriedly make up...
and do our best while working.
As we go out, we start fighting again.
They're professional.
You're professional. It's a good thing.
Si Eon. Calm down.
Calm down.
I think you need help.
What?
(Jun Hyun Moo!)
(What's with him?)
- What's wrong? - He's just angry.
- What's with him? - Do you hate me?
No. I just suddenly...
All right.
Are you calm now?
- Are you calm? - I feel better now.
Are you okay?
- What's with him? - He had a lot of pent-up anger.
Hey.
Are you up for a group hug?
It's touching.
(They cheer each other up.)
- What are they doing? - What's with them?
- We're out of our minds. - It's touching.
You wouldn't come to a place like this alone.
You wouldn't normally get to visit Ulleungdo.
It was so fun.
It was a healing trip.
Wouldn't it be more like a "killing" trip?
- Did someone make you say that? - That's not what I mean.
It wasn't healing?
- It wasn't healing. - It wasn't.
But it wasn't relaxing.
When you go on a trip with your family, you fight.
It was like watching Mom and Dad fight.
It was loud. It was like being around my family.
Yes.
They are like rugby balls.
Even after 2 or 3 years, they will be just as off-the-wall.
I hope they will stay off-the-wall...
but in a way that they don't get hurt.
(He wants them to enjoy life without getting hurt.)
The three idiots!
- Cheers! - Cheers!
We are the three idiots!
That was lovely.
(As long as we are together, it's okay to be idiots.)
(I Live Alone)
- Who is that? - Wait.
- 2001? - It was my college graduation.
- So cute. - It's Ttotto.
- She's so adorable. - She's adorable, isn't she?
My goodness.
Look at that.
- We look the same. - In what ways?
I can't tell who's who.
Did you have her since you were in college?
Right. She's my little sister who eats well.
(Ttotto is Hyun Moo's pretty little sister who eats well.)
How can you compare him to Jung Hae In?
We look very similar.
You look very similar to my father.
Ttotto.
He's just a brother who feeds Ttotto well.
Right.
Ttotto.
(He went to his parents' to meet Ttotto.)
- Why is she so weak? - She's weak.
- She's too thin. - She's too old.
This is the road you used to love.
Now you just stare at it.
She used to run around that road.
She looks too different from the video.
That was four years ago.
(She's become very thin.)
- She's too thin. - She's too thin.
She's too old.
- She's old. - How long have you had her?
It's been 17 years.
She's a grandma then.
She's an old dog.
Her legs are...
just bones.
She's too thin.
She seems to get skinner and skinnier.
(Before arriving his parents' house)
Hello?
- It's me. - Yes.
What is Ttotto up to now?
She's lying down. What else would she be doing?
I made an appointment with the vet at 4pm.
Even if I wanted to get her a wheelchair,
I have to take her to a vet and check her health.
She's been sick for quite a while now.
I took Ttotto to a vet many times.
But it scares me to put her in a surgery...
or to put her in a clinic.
She struggles being at an unfamiliar place.
And I heard a big surgery...
might do her more harm than good.
But now my mom and I agree on this.
We thought we should...
do something as soon as possible. So I booked to see a vet.
Today is the day Ttotto is going to a vet clinic.
If she's constantly lying down,
- her blood pressure drops. - That's why I can't go anywhere.
I have to constantly change her position.
These days,
after she eats, I make her sit...
for about 5 to 10 minutes before I let her lie down.
I do that.
She can't do anything else.
- Can't she travel abroad then? - She can't.
How long has this been going on?
It's been about 5 to 6 years.
- Because of the dog? - She suddenly aged.
We are worried that she might suddenly pass away...
if there's nobody by her side.
- That's why she stays with her. - She's just like a person.
You know...
After you called,
she nearly died.
- What happened? - She...
urinated strangely, and she couldn't move at all.
She's still thin, but she seems to be comfortable.
She couldn't move at all, but she's better now.
What made her better?
I...
I got her some medicine.
What did you feed her?
I still don't understand what she was saying.
When I told him the symptoms, he fixed some medicine.
She got better after taking that.
- It was... - So what was wrong with her?
(Silence)
- My goodness. - I don't know what was wrong.
- My goodness. - She's not Ttotto.
All right. Hurry.
This is crazy.
(He's very worried about Ttotto.)
Didn't you say you have an old dog too, Jae Sang?
I used to. It died though.
How old was he?
He was 15.
Ttotto is 17 now.
(He's worried about...)
(the 17-year-old Ttotto's health.)
She was able to live so long because of Mom's hard work.
(He's frustrated.)
Hyun Moo looks very worried.
- I was remembering... - The memories came back.
the good times I had with her.
(He can't stop reminiscing the good memories.)
She's been living with me for 17 years.
If I exclude the years I've been living alone,
we lived together for about 12 years. More than 10 years.
She will make up a page in my life.
She's my partner.
- She's... - You're family.
We are like siblings.
It's been a while since you came out, hasn't it?
Hasn't it, Ttotto?
- She used to lick me a lot. - Ttotto.
But she's too weak now.
(He expresses his love to Ttotto.)
I didn't know Hyun Moo was such a dog lover.
(It's our first time to see this side of Hyun Moo.)
My goodness.
Your legs are too thin.
Her legs were too thin...
that I couldn't touch them.
They look brittle.
Your tummy is...
You've become so thin. I can't touch you anymore.
(Ttotto has become too thin to touch.)
In the past, you used to stare at me.
Now you don't even look at me.
Are you not going to look at me now?
Look at me. Look at me.
Ttotto.
Are you happy to see me or not?
(Happy, she wriggles.)
My goodness. Why are you so thin?
It's my first time to see him like this.
- And it feels strange. - Does it?
That's not it. Whenever we go somewhere,
he does this alone.
When I look outside, there's a dog.
Whenever I see a dog passing by,
- I can't stop doing it. - He loves dogs too much.
But when the dog sees me, it growls at me.
(Growling)
- And I get really hurt. - It thinks you're a dog.
It thinks he's Shih Tzu. "How dare you, Shih Tzu?"
"How dare you Shih Tzu adore me?"
- He loves animals. - He's a dog lover.
- He loves animals. - I love animals.
We went on a trip and had a fight because we didn't go to a zoo.
- Really? - He went sulky.
He must really love dogs.
That's why he even looks like a dog.
If you truly love dogs, you need to look like one.
- You resemble what you love. - Of course.
- That's a true dog lover. - Yes.
Did you get eye drops today?
My mom always put eye drops into her eyes every day.
Is it because she has bad eyes?
Do you remember me? Of course you do, don't you?
- You must look like Hae in to her. - Of course.
She hasn't seen many other people.
Thank goodness.
When I do this,
she used to run to me from 50m away.
She was a smart one.
Now she's so weak.
Whenever she heard my car, she waited for me at the door.
How would she know if it was your car?
That's why she's amazing.
My mom knew I was there when she saw Ttotto.
She always ran up to the door and waited for me.
But all the cars sound the same.
His car has a powerful engine.
- It's quite powerful. - That shattered the touching mood.
It must've been very loud.
Or maybe he honked really loudly whenever he came.
(Hyun Moo looks at Ttotto with worried eyes.)
She hates getting on a car.
When I first became an anchor,
I worked in Daegu for a year.
Because I was the only son, my parents missed me.
So they used to visit me with Ttotto.
But for her to endure the car ride from Seoul to Daegu is...
a miracle. It's really tough for her.
She got to see me after a long car ride.
So she knew.
She knew every Sunday was the day she was going to Daegu.
She didn't shiver when she got on the car on Sundays.
- Did she shiver on other days? - She did.
I can't forget the look on her face...
when my parents were taking her back to Seoul.
She looked as if she had lost a country...
when she was parting from me.
She was sullen, sulky, and quiet.
Wait, she's always quiet.
She was sullen.
Right.
She's just like a human.
She just can't talk.
She is family.
There's no family like her.
My dog came to visit me when I was serving the army.
- What was the name? - It was Shin Yi.
- Shin Yi. - Yes. She was 17 years old.
- Last year... - She passed away.
(She passed away last year at the age of 17.)
While sleeping next to Mom,
she passed away.
When your dog passes,
- you reminisce the memories. - Yes.
We shouldn't think of them as dogs.
You have to think of them as a family member.
Right. That's what happens.
- That's what happens. - Right.
I've never had a dog of my own.
One time, I visited my grandparents after a long time.
They had...
a lot of big white and brown dogs.
But there was one big black dog.
It had a black tongue too.
I thought, "What is this?"
Chow Chow, a breed that was raised in palaces, was eating dog food...
with white and brown dogs.
- It's an expensive dog. - You know,
it doesn't matter how expensive the dog is.
They are the same at my grandparents' place.
It can't help but fight for dog food...
among white and brown dogs.
Dog food!
They eat together.
(He drives for a while...)
It's here.
(and arrives at a hospital.)
This is a general hospital for cats and dogs.
- Hello. - It's big facility...
where half of the patients are aged dogs.
- Let's weigh Ttotto. - Okay.
All right.
- How much does she weigh? - 1kg.
1kg?
Do you weigh 1kg?
If she is 1kg...
She is very small and thin.
That vet is an angel.
I don't know how to hold her.
She can't use her legs.
How long has it been since she couldn't use her legs?
Her condition worsened drastically.
- She doesn't have bedsores, right? - No, she doesn't.
She is 17 years old.
How old is my dog in human years?
- She is in her 80s. - 80s.
Small dogs are thought to be younger.
She would be 80 years old in human years.
This is what I want to know. When I go home,
she practically swims towards me.
She doesn't have strength in her legs.
- How about her front legs? - They are the same.
She sprawls on the floor.
She doesn't have the strength to stand.
My goodness, I feel bad.
Please tell me what condition she is in.
We will get her X-ray and ultrasound.
It would be nice to get her a blood test, but..
I am worried something will go wrong.
We will first do the tests that don't hurt.
She had weak kneecaps ever since she was little.
She always had weak legs.
She could run around because she had the strength,
but her weak body part worsened as she got older.
(She gets X-rays.)
- She is too small. - She is so skinny.
There are a lot of sick dogs.
That dog is lying down.
Ttotto was like this about 10 years ago.
You have strong legs. I am jealous.
I am jealous. These dogs have strong legs.
While those dogs are sick,
I was jealous to see them stand on their legs.
They can walk.
- Would you like to watch? - Yes.
- I think it would be better. - Yes.
You can hold her.
As you know,
an ultrasound hurts a little bit because the device is pushed down.
It's okay. You look like you are scared.
Dogs are the same as people.
(Hyun Moo stays by Ttotto's side.)
With old dogs, we take our time with the tests.
Hang in there, Ttotto.
It's okay.
It hurts, right?
I haven't heard her make a sound in a long while.
It's okay. It's almost over.
It's okay, Ttotto. It's almost over.
I am sorry, but we are just getting started.
My goodness.
I was so resentful.
How much longer will it take?
About 10 to 15 minutes.
- Does it have to go on like this? - Yes.
We will calm her down and coax her.
Ttotto, it's okay.
Thankfully, there is no problem with her womb.
She has a breast tumor,
but it hasn't spread.
- That's good. - Yes.
Your dog has a tumor.
She has a breast tumor.
I talked to the doctor and decided not to get a surgery.
- You decided to see how it goes. - That's right.
He said the tumor hasn't spread.
- That's good. - I know.
- She is healthy despite the tumor. - Really?
Gosh, you are hurting.
Gosh, you are hurting so much.
I wanted to meet her eyes.
How much longer will it be?
I am sorry. It will take another 10 minutes.
You said that earlier.
I know.
You said that earlier.
- We need to be thorough. - But...
(Hyun Moo acts like Ttotto is his child.)
Time seemed to stretch on forever.
Hyun Moo, the mother.
The technology should improve soon...
so that an ultrasound doesn't hurt so much.
When I got an ultrasound, I almost died from pain.
- You are right. - He is a mother with short hair.
It hurt so much. I almost died from pain.
It hurts. It hurts.
Hang in there. You are doing well.
- It's almost over. - Is it over?
It's almost over. We are on the last step.
(I said it's almost over.)
It won't take another 10 minutes, will it?
At the longest, it will take five minutes.
- Five minutes? - Yes.
A long time has passed. Will it take another five minutes?
He is joking, right?
(Ttotto, the vet is joking.)
(Concentrating)
- It's over. - Thank you.
It's over.
It's over. It's over.
- You did a good job. - Hyun Moo is sweating.
You did a good job.
It's okay. It's okay.
She needs to get an ECG and have her blood pressure checked.
- Watching the process... - Thank you for your hard work.
might make you uncomfortable.
I am worried it will be too hard on her.
The blood test...
Watching the process might make your heart ache.
All right. Please take good care of her.
- My goodness. - You shouldn't watch.
It's better to not watch.
Please take a blood sample.
- Please take a blood sample. - Is he better at it?
- Please take good care of her. - Every hospital has one.
- That's right. - She is old.
- She might get startled. - Those experts make it painless.
- You go, "Is it over?" - I know.
Is there a needle that doesn't hurt?
Please take good care of her.
Please make it painless.
- My goodness. - We need to take a blood sample.
(His heart is already torn.)
- My goodness. - My goodness.
It must hurt.
(He can't bear to watch the process.)
It must hurt. I have never heard that sound.
- Please make it painless. - Good job.
Is it done?
- See? He is an expert. - Is it done?
Yes, it's done.
- Thank you. - You took a lot of blood.
Why did you take so much blood?
- It's needed for the test. - You took so much blood.
(It's time for an ECG.)
- This one doesn't hurt. - Ttotto went through a lot.
It's okay. My goodness, this is hard on you.
It's done.
Her blood pressure is normal.
(Her blood pressure is normal.)
Thank goodness.
Even though she is 17 years old,
her heart...
is like that of a 10-year-old dog.
- Really? - She is healthy.
You have a good heart.
My goodness.
That must have kept you going until now.
While you wait for the results,
I recommend that she gets...
a laser treatment on her knees and back.
It can alleviate her pain.
- Really? - It won't be hard on her body.
She can get it right away.
- It can alleviate her pain. - That's right.
Bring one for the guardian.
Guardian?
Am I getting a treatment as well?
No.
Do you want to get a treatment at an animal hospital?
Is that because you are Shih Tzu?
I didn't know Hyun Moo went to an animal hospital.
Does it feel good?
- Rub it. Circle it slowly. - I should rub it.
How refreshing!
The background music is perfect.
You know,
it's really cute even though she is getting treated.
- Did she like it? - Yes, she did.
She shook less.
What is it good for?
- Joints. - Joints.
It must be a thermal infrared light therapy.
It feels nice to have something warm against our bodies.
(Ttotto stays still.)
(Ttotto,)
(I will do this 100 and 1,000 times.)
(Be healthy.)
My hand is...
(HIs finger hardened from pressing the button.)
My hand is...
(My hand hardened.)
You must have pressed the button with too much force.
You didn't have to do that.
Do you have medicine?
Medicine?
Why are you looking for medicine at an animal hospital?
(Why are you looking for medicine at an animal hospital?)
I get confused about whether I am a person or not.
The results are out.
- She has kidney failure. - What?
- Kidney failure? - Yes.
Her heart will be fine for another year or two,
but her kidneys aren't in a good condition.
Her kidneys need to be treated.
Because she has kidney failure and anemia,
she doesn't gain weight even if she eats food.
- That's the reason. - Yes.
You lost weight because you have bad kidneys.
That's why your mom talked about urine.
(You are right.)
What she needs the most right now...
is water.
To her, water is more precious than gold.
She needs to drink water.
- Water. - However,
drinking water won't solve the problem.
She need to get IV drips.
Should she visit...
the hospital once a week?
It's the best to do it daily at home.
She should get IV drips daily at home.
Depending on how much effort you put into her treatment,
the quality of her life will improve...
and her lifespan will extend.
It will be heartbreaking to start an IV line.
(I know.)
With your fingers,
pinch her skin as if you are making a tent.
Like this.
I am fascinated that it doesn't need to go into the vein.
While that's customary,
we need to save it...
for the crucial moment.
Her vein will burst if you poke it 2 or 3 times.
Then we won't be able to use the for later.
You can do this at home.
Won't it come out if you do it wrong?
That's right. The guardians find it hard.
Gosh, it hurts.
You need to imagine where the needle will go.
It's going in now.
- You can't do it fast. - No.
- You need to do it slowly. - Slowly.
Try doing it slowly.
Slowly.
(Hyun Moo practices.)
- Am I going slow enough? - Yes.
Does this help to improve the kidney?
It's not to improve the kidneys.
It's to ease the burden on the kidneys.
- Does it hurt so much? - Oh, no.
Should I slow down?
If you look at this part... Touch it.
It's bulging, right?
The liquid is in here.
Then hold her in your arms like this...
and massage this part.
(Massage the injection site, and that's all.)
- I see. - Even if she's in pain,
she can't take pain killers from now on.
Why?
(Surprised)
It's because most of pain killers are bad for kidneys.
Her kidney condition should be considered first in any case.
- Her kidney condition? - Yes.
- She's good to go now. - Thank you for your help.
Anyway, I'm glad she took a blood test.
- I see. - If not,
it would've been hard to find out the main problem.
- Is that so? - What a relief.
- Thank you. Say thank you. - I'm glad you took her there.
Thank you.
Maybe it's just how I felt, but after the 10-minute long massage...
and the injection of saline solution, Ttotto looked...
After we get a vitamin injection,
- we feel lighter. - We feel much better.
I think Ttotto felt that way too.
- That's what I think. - You're right.
- She can lift her head up. - I'm sure...
that she will get better. I saw hope.
- Give 1ml of this each time. - 1ml.
- One hour before eating. - Open it and...
- One hour before eating. - Give this to her.
- Can I just put it in her mouth? - Yes.
She needs to take medication before a meal,
during a meal with food,
and after a meal.
She was prescribed different medications.
- She's going to... - She'll take medications always.
- She'll take medications always. - That's right.
It's a lot, right?
If I hadn't come, it couldn't have been worse.
I'm glad we found out about her kidney problem...
before it was too late.
- Thank you. - You're welcome. Goodbye.
Ttotto, you did well. Poor you.
(He came back after Ttotto's examination.)
Gosh. She went through a lot.
(Ttotto fell asleep in Hyun Moo's arms after the injection.)
Ttotto, come here.
This will be more comfortable. Isn't it?
(Hyun Moo calls someone.)
- Hello? - Are you busy?
(He's calling his mother who must be worried.)
Hey. Where are you?
I just went to the vet.
She took all sorts of tests including blood test.
I see. Did she moan?
Of course she did. She's in pain.
Right. Poor her.
(Hyun Moo's mother feels bad for Ttotto.)
I got her medications.
The important thing to do to help her...
I think she's feeling better thanks to the injection.
We have to give her an injection...
of saline solution...
under the skin every day.
I can do that if you teach me how.
Your dad once learned somewhere...
to give Ttotto an injection before.
- I'll show you and Dad... - They're like experts.
- how to do it. - That's a relief.
If the owner gets too scared to give his dog an injection...
Interestingly, all parents pull it off somehow.
- That's right. - It's amazing.
They're great.
About her legs...
I'm going to look into a wheelchair for her.
- For now... - Can she use a wheelchair?
The doctor said using a wheelchair isn't all good for her.
If she seems to feel uncomfortable,
he said we should put her down immediately.
That's right.
(He's worried if he should get her a wheelchair or not.)
Let her use it for a couple hours at a time,
so you can see if she feels comfortable in that position.
In many cases, the owners...
return the wheelchair they bought.
- It looks comfortable to us, - The dogs are uncomfortable.
but the dogs are uncomfortable.
It's like you force her to move...
when she feels the most comfortable in a lying position.
- I understand. - It could stress her out.
Starting from 10 minutes a day, give her time to get used to it.
For example, let her eat on the wheelchair and put her down.
Okay. I see. Take good care of her.
- Okay. - Bye.
Say bye to Mom.
(See you later.)
My goodness.
Look at her medications. This is...
She has to take all of them,
but he can't guarantee that she'll recover after that.
- I'm glad everything else is good. - Me too.
I hope you live a long life.
(Let's live together for a long time.)
(He arrived at the place to customize a wheelchair.)
Ttotto, let's go. The hard part is over.
It's good to get fresh air, right?
Oh, you can't order it at the vet.
There was a company that makes pet wheelchairs.
"Mobility Aids for Pets".
I didn't know there was a place like that.
(Surprised)
It's like an oasis for Ttotto.
(He walks in with high hopes.)
- Hello. - Hello.
- You're Jun Hyun Moo. - This place looks neat.
- It's nice to meet you. - You too.
This is Ttotto. She's 17 now.
- She's old. - Yes. She's old.
However, she's having trouble moving all four legs.
In that case, the purpose of the wheelchair use can be different.
First of all, she might develop a bedsore...
because she can't stand up.
- She could also have indigestion. - It has its advantages.
There are advantages of using a wheelchair.
I think it's hard for her to use a two-wheeled one.
It would be better to get her...
- a four-wheeled wheelchair, - There's a wheelchair like that.
which will improve the quality of her everyday life...
at home.
I hope she gets better after using that.
- Right. - Me too.
(A variety of pet wheelchairs)
You have many good products.
Thank you. It's important to see different products...
- and choose the perfect type... - That's how to use them.
- for your dog's condition. - It should fit her body.
The type that will suit Toto's condition...
- "Toto"? - "Toto"?
Her name is "Ttotto".
(Upset)
I think she should use a four-wheeled wheelchair.
- You should've corrected him. - Right.
It's an understandable mistake.
She can't move it as she wants, can she?
No.
Since her cognitive ability has also declined,
it'll probably be hard for her...
- to move around on it. - It supports the belly.
For Toto... For Toto...
- Her name is Ttotto. - Oh, right.
- "Toto" is American style. - I see. I'm sorry.
In fact, in Toto's case...
Oh, no.
He did it again.
In fact, in Toto's case...
I mean, Ttotto... I'm sorry.
He sensed that Hyun Moo is upset.
It'd be weird if someone calls you "Da Rae", not Na Rae.
- Of course. - Imagine that.
- I would be upset too. - Right.
- It's upsetting. - I'd be upset too.
- The hind legs go here? - Yes.
She can't move her hind legs at all.
She can't move them at all.
- I see. I'll help her. - Be careful.
- Okay. - You can let her go.
(He sits her on the wheelchair carefully.)
I think it's too big for her...
- Goodness. It's too big for her. - Yes. This product...
I think we need to shorten it.
- We'll adjust the size first. - Okay.
- Then we'll let her try it out. - Okay. Thank you.
She needs a custom-built wheelchair.
I was worried it might...
Maybe...
I thought it might make Ttotto suffer more.
"Maybe Ttotto wants to lie down."
"Am I going overboard?"
(He's worried Ttotto might get stressed out and suffer more.)
It's very difficult to decide.
- Of course. - I don't know how she feels.
"Am I doing this so I can feel at ease..."
"when I look at her?"
I hope that science develops quickly,
so we can communicate with pet dogs...
Exactly. Why can't they invent it?
It would be so nice.
- In this high-tech world. - You mean, a translator?
I heard they invented a human-to-chimpanzee translator.
- Is that true? - We can communicate with them.
- That's unbelievable. - Do you know what it first said?
What did it say?
(What could be the first thing the chimpanzee said?)
- It asked to release it. - Gosh. Really?
Really?
Didn't you see that from a movie?
- Is it from a movie? - There's a movie about it.
- Caesar... - Wasn't it "Planet of the Apes"?
- asked to release him. - "Planet of the Apes"?
Wasn't the chimpanzee's name Caesar?
Oh, right. Caesar. That's his name.
(Release me.)
I would've told people what I just heard.
(Gosh. I would've been humiliated because of him.)
You can tell them you heard it from Kian84.
- I saw that in a documentary. - What?
- No way. - No. It's a movie.
- She should drink a lot of water. - I see.
But she can't move to the water bowl easily.
So she needs something to help her drink water whenever she wants.
- Can you add it to the wheelchair? - That's a good idea.
Then we'll set up a device on her wheelchair,
- so you can put a cup on it. - Okay.
- Her name is Ttotto. - I understand.
- Thank you in advance. - Thank you.
- Thank you for your help. - Thank you for coming.
- Have a good day. - You too.
- I'm glad you found that place. - Me too.
Pet dogs' life expectancy also increased.
(Hyun Moo and Ttotto had a long day today.)
Do you want some water?
Even if you don't feel like it...
(He helps her drink fluid even while moving in the car.)
(Carefully pouring)
(He wets her mouth little by little.)
Drink some water. You have to drink water to survive.
Why? It's good, right? Drink some more.
Good. Drink as much as you can.
Oh, my. She's drinking it. Good dog.
It's a hassle and is annoying,
but try to drink a lot of water.
I keep making you drink, right?
(You should drink it to regain your health.)
(Finally, they got home.)
Ttotto, you must be tired.
Still, let's get some fresh air before going home.
Ttotto...
likes the walkway in front of our house.
I see.
My father takes a walk there with her every day.
- Is he still doing it? - Yes, every day.
(The baby carriage that Ttotto uses every day)
Since you can't walk anymore,
I'll put you in the baby carriage,
so you can go around the place you like.
Are you tired?
(He's worried if she's too tired.)
Get some fresh air.
Staying at home all day long is boring, right?
You used to act up.
You used to play hide-and-seek with me.
Ttotto, do you remember here?
You can't see it, can you?
This is your favorite spot...
(This is Ttotto's favorite spot, but...)
where there's an ivy-covered wall.
You can't see anything, can you?
(He'll let her look around in his arms.)
Look at the flowers.
Your favorite flowers.
You used to like flowers.
- Ttotto is looking at it. - She looks at it.
- She likes flowers so much. - She's looking at it.
- She's looking at it. - Really?
- Isn't that interesting? - Yes.
On a sunny spring or summer day,
she would scratch the door.
- She wanted to go out. - To ask me to let her go out.
When I opened the door, she ran outside...
and waited for me to come.
Then I followed her.
She hid herself between rocks...
or in a bush. She didn't even budge.
But I could see her there.
So I pretended I couldn't see her as if I was playing hide-and-seek.
"Where are you, Ttotto? Where did you go?"
- As if you were playing with a kid? - Yes.
She was hiding where I could see her hips.
She only hid her head.
Then she ran away...
to let me know where she was.
She liked that place.
(Now, she can only watch in Hyun Moo's arms.)
But still, she shows responses.
(That's a relief.)
That's a good song choice.
(They reminisce the time when they walked together.)
You remember everything, but you just can't move, right?
Look at this. Do you remember this?
The wooden stairs.
You used to run around here.
(They walk along the pathway they used to walk together.)
Ttotto must've been happy.
You ran away when you saw a cat.
She is afraid of cats.
- Really? - Even a baby cat scares her.
- She gets scared easily. - Yes. She gets scared easily.
Do you remember the cat as well?
(Everything is the same.)
Flowers.
They smell good, right? Flowers.
(But it feels like only the two of us have changed.)
(He wants to be with her as long as possible.)
This might sound cheesy.
I think I can meet her again when I die.
(If Ttotto passes away first)
I really believe that.
(He spent 17 years with Ttotto.)
I... There are...
a lot of old memories I couldn't tell.
I hope Ttotto lives long,
but when the time comes to say goodbye,
(When the time comes to say goodbye...)
I'll tell her that I'll see her again.
(I'll come to see you.)
(As we never meet without a parting...)
I'll tell her to take care until then.
(Take care until we meet again.)
(What do you think you mean to Ttotto?)
I was like her brother whom she had a good time with...
(They made good memories together for most of my life.)
and made good memories with...
for most of her life.
However, I became too busy to see her.
She must think...
(I'm sorry I couldn't be with you because I became too busy.)
that I didn't even care...
(She must think that I didn't care if she's well or sick.)
whether she was sick or doing well.
(She must think that I didn't care if she's well or sick.)
And then...
I came to see her after a long time...
and regret what I didn't do.
(I think she'll remember me as a man who came late and regret it.)
(Hyun Moo and Ttotto always shared moments of first experience.)
(I treasure every moment with you.)
I'm sorry.
(I'm sorry I couldn't spend more time with you.)
She was very healthy back then.
(You're my only friend and sister who always made me laugh.)
She hates water.
She's adorable.
(But still, I hope you remember only good things.)
She comforted me a lot.
I told her what I couldn't tell...
(The things he couldn't tell anyone)
my friends or family.
I often told her things like "My career isn't going well."
(She gave him strength to go on when he had hard times.)
I felt much better while watching her cute acts.
(Her cute acts gave him peace of mind.)
She gave me so much.
Compared to that, I haven't done anything for her.
I only used being busy as an excuse.
It was all an excuse.
I know it's too late, but I will try to...
(He wants to make good memories with her.)
do the things I couldn't do for her.
(Teary eyes)
Just as I said before,
time passes at different speeds for humans and dogs.
That day, you spend the whole day...
with Ttotto.
That day must have felt like two weeks to her.
- She spent two weeks with you. - I understand.
And I'm sure it was one of the happiest time...
in Ttotto's entire life.
It makes me ponder upon life.
The same thought came across my mind.
Of course I hoped for Ttotto's recovery.
However, I saw the beginning and the end of the life...
of a living thing.
It's rare experience.
As time goes by, she started to walk instead of running,
and then she lied down instead of walking.
It felt like I am watching the aging process of a creature...
in fast forward.
While watching it, I thought about the meaning of getting old too.
She could think of that too.
- We thought the same thing. - Humans do the same.
When I was in fourth grade,
my dog I had raised four years died in a car accident.
- A child can't understand parting. - It's so hard.
That's when I learned about it for the first time.
I came home, but my dog wasn't there.
I had never experienced anything like that before then.
I cried for almost two months.
I grew up a lot while going through the time.
Has Ttotto met Hye Jin?
- No, she hasn't. - I see.
- I wanted to introduce her... - She wouldn't want to see Hye Jin.
(She wouldn't want to see your girlfriend.)
Why? Could she be jealous?
Imagine Hye Jin meeting Ttotto in this outfit.
- She's wearing a jumpsuit. - "A jumpsuit".
- Your pronunciation is weird. - She jumps around...
She jumps around? She might touch the ceiling.
Ttotto is jealous and gets scared easily.
Anyway, I'll take good care of her.
- Tell us how she's doing sometimes. - Okay.
All right. I'll see you next week. Thank you.
(We hope Ttotto will eat well.)
(Henry is meant to become a king?)
(Muscular)
(He starts intense workout to build up muscles.)
(He's Spider King.)
(How dare you said such a thing to King Henry?)
(He'll show his close friend Yoon A...)
(the charisma of King Henry.)
(Henry's "I Am the King")
(Na Rae is getting married?)
(Na Rae's friend is getting married.)
(Na Rae throws her close friend a bridal shower.)
(Her friend cries her heart.)
(Na Rae and her close friend's bridal shower)